Airson an treas uair agus an turas mu dheireadh, tha Donnie Yen air an uirsgeul a sgaoileadh Wing Chun maighstir-sgoile agus tidsear Bruce Lee, Ip Man, ann an Wilson Yip’s Ip Man 3 a ’tighinn dha na SA air 22 Faoilleach. Ma tha thu air na filmichean eile fhaicinn chan eil dad a’ cur iongnadh ort anns a ’chuairt dheireannach seo, a tha cho euchdach’ s a tha e do-chreidsinneach. Anns na filmichean sin chì thu Ip Man sabaid deich maighstirean karate aig an aon àm, a ’chùis air bogsairean ro-throm trì tursan nas motha, agus a’ cuir às do gheugan làn uisge le bataichean bambù. Òraid an Rìgh chan eil iad sin, mar sin is cinnteach gum biodh maighstirean fìor a ’toirt fa-near ciamar Man Ip air kung-fu a dhèanamh na leabhar èibhinn làn chumhachd. No mar sin smaoinich mi, gus an do bhruidhinn mi ri aon dhiubh.
Bidh Maighstir Uilleam Kwok a ’teagasg Ip Man’s Wing Chun aig Ealain Gotham Martial ann an taobh an ear àrd Manhattan. Ann an 2014, bha an sgoil aige mar chuspair prògram aithriseach sònraichte air Sìona Central Television.
Bha meas mòr aig Kwok Ip Man 3 - Coltach, dha-rìribh ghràdhaich e, coileanta le lèirmheas dealasach air a ’bhlog phearsanta aige . Leis an dealas fad-beatha aige do Wing Chun, tha mi an dùil gum biodh Maighstir Kwok a ’sgreuchail aig Man Ip mar Oilimpigeach a ’coimhead WrestleMania.
Is toil leam e chan ann a-mhàin air sgàth na gnìomh ach cuideachd (air sgàth) gu bheil iad a ’bruidhinn mu dheidhinn teachdaireachdan mu ealain armachd, air cùl brìgh sgrùdadh, tha e a’ mìneachadh anns a ’ghairm fòn againn bhon oifis aige. Ged a bha eòlaiche dearbhte, mhìnich Master Kwok dha Inverse carson a tha e ceart gu leòr dha filmichean a bhith a ’togail fìrinn le fantasachd adhartach.
Chuir e iongnadh orm gun do chòrd e riut Ip Man 3 . Mar a mhìnich mi dhut, tha mi a ’dèanamh dheth gum biodh an gabhail fanciful aige air ealain armachd maslach.
Cha do choimhead mi air mar aithriseachd. Bha mi ga fhaicinn mar chur-seachad, mar bhrosnachadh den ainm Wing Chun. Gu dearbh anns an fhilm bidh iad a ’tionndadh Wing Chun gu bhith na chumhachd mhòr, faodaidh aon fhear sabaid ri mìle neach. Ach tha luchd-film ag iarraidh tòrr gnìomh fhaicinn a ’dol air adhart air an scrion. Cuideachd anns a ’ghnìomh bha iad a’ toirt a-steach mòran de, uill, thug iad a-steach cuid de theòiridhean agus curraicealam bunaiteach Wing Chun don mhòr-shluagh.
Dè cuid de na teòiridhean sin a bha am film a ’cleachdadh?
Bidh a ’mhòr-chuid de na h-ealain armachd a’ cur cuideam air structar a ’chuirp. Tha Wing Chun a ’cur cuideam air beagan phàirtean. Bidh sinn ag ionnsachadh mar a ghineas tu cumhachd, gun a bhith a ’cleachdadh cus neart fèithe, ach structar iomlan a’ chuirp. A ’cleachdadh buidheann fèithe gus na dòighean a chuir an sàs an àite buidheann fèithean beaga gus am biodh an cumhachd nas motha. Nuair a bhios sinn a ’cleachdadh dhòighean thig an cumhachd chan ann a-mhàin bho na fèithean againn ach bhon talamh tron structar againn. Bidh sinn cuideachd a ’cur an sàs mòran de theòiridhean cearcaill. Bidh sinn a ’cur a-steach gluasadan cruinn, nuair a bhios sinn a’ punch bidh sinn a ’toinneamh ar dòrn, a’ toinneamh ar gàirdeanan, ann an gluasadan cruinn. Mar sin tha teòiridhean saidheansail air cùl ar siostam Wing Chun.
Gu cultarail, bha e gu math dòchasach agus bha e an-còmhnaidh a ’dèanamh a dhìcheall gus faighinn thairis air cruadal. Is e seo spiorad cleachdadh ealain armachd. Chan ann a-mhàin ann an trèanadh ach cuideachd air mar a dhèiligeas tu ri beatha làitheil. Anns an fhilm (Ip Man) a ’sealltainn cò ris a bu chòir fìor chleachdaiche ealain armachd a bhith: gu math iriosal, le modhalachd, feuch ris a’ choimhearsnachd a chuideachadh, gus an comann-sòisealta a chuideachadh. Chan eil e furasta. Anns an fhilm bidh e a ’feuchainn ri fìor chothromachadh a dhèanamh eadar an teaghlach aige agus na dleastanasan sòisealta aige. Mar sin tha sin gu math tarraingeach, dhòmhsa.
Dè an seòrsa uirsgeulan a dh ’fheumas tu a chuir air falbh nuair a bhios daoine a bhios a’ coimhead nam filmichean sin a ’coiseachd tro do dhorsan an dòchas a bhith nan ath Jet Li?
Bidh mi a ’mìneachadh dhaibh gu bheil filmichean agus fìor trèanadh ealain armachd gu math eadar-dhealaichte. Mar as trice bidh daoine a ’faighinn togail-inntinn às deidh dhaibh coimhead air film, mar Man Ip , Tha mi air a chluinntinn tòrr. Tha mi ag ràdh, Carson a tha thu airson trèanadh? Tha iad ag ràdh, choimhead mi Man Ip , bha e cho snog, agus bidh mi an-còmhnaidh a ’mìneachadh sin Man Ip thug thu dhan sgoil seo ach bheir trèanadh ùine agus obair chruaidh. Chan eil e coltach às deidh beagan sheachdainean faodaidh tu sabaid mar Donnie Yen air an scrion. Cha bhith e a ’tachairt. Tha trèanadh na ghealladh fad-ùine, chan e rud geàrr-ùine a th ’ann. Bidh mi an-còmhnaidh a ’brosnachadh dhaoine gus co-dhiù sealladh a thoirt dha, feuch an e seo rudeigin a tha iad a’ sireadh.
Cia mheud de na h-oileanaich sin a thig a-steach às deidh dhaibh coimhead air film no cluich gheamannan bhidio a bhios a ’fuireach gu bhith nan cleachdaichean fad-ùine?
Chanainn 20 gu 30 sa cheud dhiubh. Airson gach 10 neach a choimhead Man Ip agus thàinig iad dhan sgoil agam, is dòcha gum fuirich dithis.
Dùbhlan eile airson Wing Chun an-diugh tha ealain armachd measgaichte agus UFC. Tha cuid den bheachd gu bheil Wing Chun mì-ghoireasach agus a ’bruidhinn sìos air. Dè do bheachd air na càineadh sin?
Chan eil dragh agam dè a chanas aon bhuidheann de dhaoine mu ealain armachd. Nuair a thèid thu gu diofar sgoiltean, chan e an stoidhle a th ’ann, tha e mu dheidhinn na tha na tidsearan a’ dol a theagasg. Tha e an urra ris an neach. Canaidh mòran dhaoine nach eil kung-fu cho practaigeach, ach tha e an urra ris an t-suidheachadh! Ciamar a tha fios aca nach eil e practaigeach? Chan urrainn dhut dìreach coimeas a dhèanamh eadar farpais MMA ann an cèidse ri suidheachaidhean beatha làitheil. Canaidh sinn gum faigh thu a-steach gu àrdaichear no trèana, ciamar a dhìonas sinn sinn fhìn?
Tha an luchd-leantainn fhèin aig an dà chleachdadh. Mar sin feumaidh daoine dha-rìribh taghadh agus taghadh dè as toil leotha a dhèanamh agus an uairsin feumaidh iad faighinn a-mach iad fhèin. Chan eil e ceart dhomh a ràdh gur e Wing Chun as fheàrr. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil a h-uile dad math. Ma lorgas tu tidsear math, ma lorgas tu rudeigin a tha freagarrach dhut, is e sin an rud as fheàrr. Dhòmhsa tha sin nas cudromaiche.
Cò ris a tha àm ri teachd Wing Chun coltach? An urrainn dha na seann traidiseanan a bhith beò?
Tha mi air mòran sgoiltean fhaicinn, mòran thidsearan, ag atharrachadh an clàr-teagaisg aca gu rudeigin mar MMA. Tha iad airson a dhèanamh ùr-nodha gus freagairt air a ’mhòr-shluagh, oir feumaidh iad beòshlaint a dhèanamh. Ach dhòmhsa tha ubhal fhathast na ubhal. Chan urrainn dhut feuchainn ri ubhal a dhèanamh na orainds. Feumaidh sinn fòcas a chuir air na tha a ’dèanamh (Wing Chun gun samhail). Anns an t-siostam Wing Chun againn bidh sinn a ’cuimseachadh air mar a leasaicheas sinn na dòighean stèidhichte air prionnsapalan tùsail Wing Chun. Ach cha bhith sinn a ’dèanamh gluasadan Wing Chun agus an uairsin gu h-obann a’ dèanamh breab Muay Thai no punch bocsaidh.
Is e beachd an Wing Chun a th ’ann an-còmhnaidh feallsanachd Wing Ching, ach ciamar as urrainn dhuinn dòighean ùr-nodha a chleachdadh gus seo a thoirt a-steach don mhòr-shluagh? Mar sin mi-fhìn, tha mi a ’dèanamh ceum maighstireil aig Oilthigh Columbia gus ionnsachadh mar a chuireas mi teòiridhean foghlaim corporra agus teòiridhean ionnsachadh motair a-steach do Wing Chun. Tha mòran sgoiltean fhathast a ’cleachdadh nan seann theòiridhean, ach chan eil iad ag obair gu math ann an comann-sòisealta an latha an-diugh. Tha mi a ’smaoineachadh gum bu chòir do thidsearan ealain armachd traidiseanta ealain armachd a theagasg mar fhoghlam agus curraicealam nas fheàrr a dhealbhadh le bhith a’ briseadh sìos cleachdaidhean agus dòighean traidiseanta agus gan toirt a-steach do dh ’oileanaich a’ cleachdadh teòiridhean agus fìrinnean saidheansail.
Cò ris a tha dìleab Ip Man coltach riut?
Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil an Man Ip tha filmichean dìreach ficsean. Ach tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e math gun do chruthaich iad gaisgeach san t-siostam againn. Ip Man, dhòmhsa, thug e a-steach ealain armachd gu dearbh. Air ais san latha chaidh casg a chuir air cleachdadh Wing Chun ann an Sìona. Nuair a chaidh Wing Chun a thoirt a Hong Kong, leis gu robh Hong Kong nas fhosgailte, bha cothrom aig mòran oileanach ionnsachadh bho Ip Man agus an uairsin ghluais iad thall thairis agus sin mar a sgaoil iad Wing Chun air feadh an t-saoghail. Mar sin bheir mi mòran creideas dha Ip Man. A-nis nuair a thig daoine don sgoil agam bidh iad an-còmhnaidh a ’bruidhinn mu dheidhinn Ip Man.