Tha fear ùr ann Cloverfield trèilear a ’dèanamh tonnan eadar-lìn an-diugh! Chan eil fios againn dè a tha, gu dearbh, air tachairt às deidh masher uilebheist 2008 - ach sinne dèan fios gu bheil an trèilear gu mòr a ’cleachdadh òran Brit-pop 1967 I Think We’re Alone Now le Tommy James & na Shondells . Thoir air falbh e, Iain Goodman:
Is dòcha gu bheil thu a ’smaoineachadh gur e dìreach deasachadh fuaim uber-creepy a tha a’ toirt air an fhonn seo a bhith a ’coimhead cho sinistr. Is dòcha gu bheil thu a ’creidsinn gu bheil mi a’ smaoineachadh gu bheil sinn nar n-aonar a-nis na àrd-ùrlar tarraingeach do phronnadh dìomhair agus briseadh òige. Is dòcha gu bheil thu marbh ceàrr. Am faca tu a-riamh sùil gheur air na faclan? Shit dorcha mar chraiceann necrotized.
Gun eadhon a bhith a ’coimhead an trèilear, is dòcha gum faodadh tu a sheinn bho chuimhne (is dòcha bho còmhdach 1987 Tiffany ?). Seo mar a thòisicheas e:
Bidh clann gan giùlan fhèin, sin na chanas iad nuair a bhios sinn còmhla
Agus cùm sùil air mar a chluicheas tu
Chan eil iad a ’tuigsinn
Agus mar sin tha sinn
Toiseach tòiseachaidh àbhaisteach! Dh ’fhaodadh tu tòiseachadh gu tur a’ sleamhnachadh do làmhan sìos gu meadhan do chinn-latha chun an taobh a-staigh sin. Tha e a ’dol air adhart:
A ’ruith a cheart cho luath‘ s as urrainn dhuinn, a ’cumail grèim air làmhan a chèile
A ’feuchainn ri faighinn air falbh san oidhche agus an uairsin cuiridh tu do ghàirdeanan timcheall orm
Agus tumaidh sinn gu làr agus an uairsin tha thu ag ràdh
Huh. Is dòcha gur e meafar a th ’ann a bhith a’ tuiteam chun na talmhainn airson faighinn a-mach gum feum an naoidheamh-luchd-ciùird dèiligeadh ris a ’chubbing neo-riaghlaidh seo anns an dannsa slaodach seo ris an canar beatha. Gross, ach chan eil, tha fios agad, spùtach. Dè is tha e spùtach gu bheil aig ar gaisgich cloinne mì-mhodhail ri teicheadh oidhche a dhèanamh. Tha an Geamannan acrais tha iad deicheadan dheth fhathast - cha robh fios aig clann Ameireagaidh ciamar a dhèanadh iad an slighe a-mach à cunnart fhathast!
Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil sinn nar n-aonar a-nis,
Chan eil coltas gu bheil duine mun cuairt
Tha sinn gu tur nar n-aonar a-nis,
Is e buille ar cridheachan an aon fhuaim
An uairsin, uh…
Thoir sùil air an dòigh anns a bheil sinn a ’còmhdach suas a’ bhodhaig seo
‘Adhbhar dè chanadh iad
Nam biodh fios aca a-riamh
Agus mar sin tha sinn
Carson nach cluinn thu dad a bharrachd air thu fhèin? Tha fios againn a-nis, leis gu robh Katniss a ’teagasg ginealach de chlann a bhith dèidheil air leughadh agus mairsinneachd, bu chòir fuaimean eòin a bhith ann. Air neo, mar, biastagan a ’gairm air a chèile san dorchadas. Càit a bheil na mialan oidhche?
A ’ruith a cheart cho luath‘ s as urrainn dhuinn, feuch ‘stad a chuir air an t-sèididh le ar làmhan
A ’sgròbadh gus faighinn air falbh san oidhche agus an uairsin cuiridh tu do ghàirdeanan timcheall orm
Agus tumaidh sinn gu làr agus an uairsin tha thu ag ràdh
Tha iad air tuiteam grunn thursan nas àirde na a ’chuibheasachd a-nis. A bheil an talamh ro bhog, a ’moladh sgrios eag-eòlasach? A bheil na h-adhbrannan lag? A bheil am puinnseanachadh rèididheachd air a chuir a-steach? Tha a bhith a ’cur cuideam dìreach air lotan gu math spaideil, ge-tà. Is dòcha gu bheil sinn a ’tòiseachadh a’ faighinn tuigse nas fheàrr air cuilbheart dìomhair an rud ùr seo Cloverfield còmhla?
Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil sinn nar n-aonar a-nis,
O, Dhia, dè am fuaim a tha sin
Chan eil sinn gu cinnteach nar n-aonar a-nis,
Tha mi ag ràdh, thàinig fuaim ìosal, dull, sgiobalta dha mo chluasan
Bidh an leithid de dh ’uaireadair a’ dèanamh nuair a tha e air a chòmhdach le cotan
A bheil sinn nar n-aonar a-nis?
Tha sinn air ar dùsgadh ann an slabhraidhean don talamh fuar
An cluinn duine sinn, mas e do thoil e
Bidh an sgreuchail bho ar beul a ’dèanamh tòrr fuaim
Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil sinn nar n-aonar a-nis,
Chan eil coltas gu bheil duine mun cuairt
Mar, gu litearra, is sinne na daoine mu dheireadh a tha beò,
Is e na xenoparasites a tha a ’bleith bho ar cridheachan an aon fhuaim
Daaaaaaaamn, Tommy James & the Shondells, tha seo eadhon nas buige na bhith ag èisteachd ris a ’ghearradh leudaichte shuas an staidhre thud de Leòn . Ach, gu fìrinneach, is e seo an sealladh as fheàrr a th ’againn air smaoineachadh an stiùiriche Dan Trachtenberg leis an scarefest claustrophobic seo. Mar a bhios na h-eadar-lìn a ’sgròbadh a-mach dìreach cò mu dheidhinn a tha am film ùr, bidh sinn thall an seo a’ dol thairis air na faclan sin, a ’coimhead airson boillsgidhean sam bith, ge bith dè cho neo-shoilleir no teagmhach no cho follaiseach a tha iad air an dèanamh suas no arcane.